En el Festival de Jazz de Niza, "escuchan" la música gracias a un chaleco vibratorio, a pesar de su sordera.

Con los arneses puestos, están listos para el concierto. Alex, Jérémy y Marie-Céline han decidido disfrutar de una velada musical en el Festival de Jazz de Niza. Pero sin este extraño chaleco, que se parece un poco a un salvavidas, el paseo sería menos interesante.

Estos tres son de Niza y sufren de sordera. Pero gracias a este dispositivo, pueden "oír" la música en sus cuerpos: un sensor está conectado al panel de control y el sonido se transforma en impulsos.

El equipo envía vibraciones a la espalda, los hombros y la pelvis. «Si prestas atención, puedes sentir las vibraciones graves incluso sin chaleco. El principio es el mismo, pero con una versión amplificada », dice Alex, quien ya lo había probado. «Realmente puedes seguir el ritmo».

Jérémy también lo sabía y ya lo había vivido «en el festival Clin d'Oeil de Reims, un festival de artes de la lengua de signos. Pensé que sería interesante hacerlo en el Festival de Jazz de Niza, ya que vivo aquí».

El ritmo pero no la letra.

Marie-Céline ha estrenado un chaleco vibratorio y lo está disfrutando. Sin embargo, las tres señalan: «Hay que estar frente al escenario y observar a la cantante para entender lo que está pasando».

"Por otro lado, solo tenemos el ritmo, no la traducción de las palabras como en el canto de señas ", dice Jeremy. "Y algunos estilos quizás sean más agradables de escuchar que otros cuando las melodías son menos bruscas que en ciertos estilos", como el rap o el R&B.

Este último confiesa que vino "a pasar una buena velada. ¡Nosotros también podemos ir a un concierto para distraernos!".

Este es el tercer año que el Festival de Jazz de Niza, que finaliza este domingo por la noche, ofrece este servicio gratuito para personas sordas o con dificultades auditivas. Sin embargo, tenga en cuenta que el equipo no es apto para mujeres embarazadas ni personas con marcapasos.